a ship on the arm
(ein geliebter junge am sofa)
(a beloved boy on the sofa)
(die begleiter: das notizbuch, der schlüssel mit dem junge-komm-bald-wieder-anhänger, das macbook, ein gutes arbeitsbuch und ein eckchen froh magazin. die aufgabe: vorbereitungen fürs unterrichten in linz.)
(sketches from 2009, back to when I was collecting ideas for a calendar.)
(zeichnung hamburger hochbahn in der kurve am hafen. beifang, wc (schlüssel an der bar), offen/geschlossen. ikea kisten? alte getränke/transport-kisten?)
mistress has a farsighted drawing pencil
(sketches of the hafenjunge bar / design office / shop, before we could realize it. you can follow all the little and big steps of development in the hafenjunge-blog! – click on the images to enlarge)
Das Päckchen hat der Briefträger am 24. Dezember an die Haustüre gebracht (das macht er sonst nie)! Ich bin schon gespannt, die Candysticks fürs Badewasser auszuprobieren. Glitter ist da auch drin…ich freue mich und sage vielen Dank, Sabrina! Das Weihnachtswichteln habe ich auf sodapop gefunden, schöne Sache. Eine Zusammenfassung findet sich nun bei anmutig.
“Eigentlich kann man ein Magazin nur lesen und betrachten. Man kann darin blättern und sich daran satt sehen. Aber wenn man ganz leise ist, und sein Ohr auf das Papier legt, hört man Stimmen, die Geschichten erzählen, und Orte, die in der Ferne rauschen. Unsere Winterausgabe ist ein sehr stilles Heft geworden, eines für das man selbst still werden muss, um nichts zu überhören.” – schreibt FROH! über die neue Ausgabe.
Ich freue mich sehr und bin stolz, mit Illustrationen an diesem wunderbaren Magazin beteiligt zu sein! Das Thema der Stille begleitet mich schon eine Weile und ist hier unvermittelt wieder aufgetaucht. Unterstützen, kaufen, lesen, verschenken!
vivi, sü and the ad in the window
(nach der arbeit in den laden, besuch bekommen, regen der von draußen gegen die scheibe klopft und drinnen neben den heizkörpern in der auslage sitzen und herumbasteln)
Rezept für Franzbrötchen
–
Teig: 1 Würfel Hefe, 200 g lauwarme Milch, 500 g Mehl, 75 g Backmargarine, 50 g Zucker, 1 Ei, 6 g Salz
Belag: 75 g Backmargarine, 125 g Zucker/Zimtgemisch
Zum Bestreichen: 1 Ei
–
Hefe, 2 EL Milch, 2 EL Mehl, 2 EL Zucker in einer Tasse gut verühren, abdecken und aufgehen lassen bis die Tasse voll ist. in einer großen Schüssel mit den restlichen Zutaten zu einem Teig verarbeiten, Schüssel abdecken und ca. 30 min gehen lassen – ein Handy is gut um die Zeit zu stoppen! aufgegangen ist er dann. aber er wird in der Schüssel wieder zusammengestoßen, dazu einfach die Schüssel einige Male fest auf eine Unterlage stellen, so klein wird dann! aber wir decken ihn wieder zu und er geht in 30 min wieder so groß auf. eine Arbeitsplatte bemehlen und es kann los gehen, den Kerl so richtig durchzuwalken – er soll dann ca. 40×40cm sein. die Margarine für die Fülle anwärmen und draufstreichen, dann mit dem Zimt/Zuckergemisch bestreuen und zu einer Roulade einrollen. die Roulade in ca. 3-4 cm breite Streifen schneiden, einen Kochlöffelstiel in der Mitte drauflegen und runterdrücken, damit die Fülle seitlich schön rauskommt. die Franzbrötchen auf ein Backblech legen – am besten aber statt Fett Backpapier dazwischen – und nochmal aufgehen lassen. mit ei bestreichen damits glänzend wird, ab in den Ofen bei 250° und ca. 15 min backen – nicht weggehen und immer wieder nachsehen obs eh nicht zu braun wird!
–
die fotos dazu gibt es auf nonolulu° – danke auch für das rezept!
(zwei kochplatten für den laden, mit einem einmaligen namen – danke, wilhelmine seppelfricke.)
the girl went cutting her hair!
(vielen dank für den großartigen schnitt, julia bei gmbhaar!)
great news! drawings and magazine artwork from euregio, designed by tina frank and elvira stein in 2008, was now published in the third issue of “gallery – the world’s best graphics”! the website doesn’t seem very complete, but there is a part of the magazine on issuu. (Gallery vol.03; July, August 2009; ISSN 2074-496X)
ein wunderschönes wiedersehen! und spielkram! und ein typografisches mädchen!
mistress was asked to participate in rückenkälte #3, a small format zine. it is available for free from the editor, more information is provided at virb.com/rueckenkaelte. short stories and illustrations in this issue are about bad people. great to have this published!
(i’ve been testing a drawing app on the iphone. it’s really exciting to directly draw with my fingertips – i probably haven’t done this since i was a child!)
