22.2.2006,
Mistress Journal
mistress verhaut ihr mittagessen.
mistress screws up her lunch.
(mistress hat die heutige der unzähligen gemüsesuppen anbrennen lassen. in einen anderen topf umleeren, neues wasser dazu, pürieren, all das kann den verbrannten geschmack nicht vertreiben. den geruch, der seitdem in der küche hängt schon garnicht.)
(mistress burned today's of the countless vegetable soups. changing the pot, adding fresh water, mashing it, nothing makes the burnt taste go away. least of all the smell in the kitchen.)
